HOME     ORTSBESCHREIBUNG        FOTOAUSWAHL                PREISE

                                                                                                                        

                                                               

                                 PROFIL  DER  PENSIONROFIL DER PENSIONTSBESCHREIBUNG

 

SMALL IS BEAUTIFUL .............   Die Pension "Pousada Lazer em Aldeia" ist  ein kleines ,   gemuetliches Hotel , gelegen  inmitten eines grossen , aufgelockerten Waldgebietes ,   nahe  der  Hauptstadt  von Pernambuco , Recife ( aber  doch  genuegend weit ent- fernt vom Tumult dieser  nicht unbedingt sehenswerten Millionenstadt ).    Abseits  jeglichen Durchgangsverkehrs , in  der Umgebung von orginaler tropischer Flora ist sie ein  idealer Ort  fuer  Individualtouristen , die in erster Linie Ruhe und Erholung suchen .

In Dekoration und Einrichtung  der Pension   bestehen wir mehr auf  Stil und Geschmack als auf  luxerioese Ausstattuug . Ausgewaehlte Musik aller Zeiten und aus aller Welt , eine Bibliothek mit einer grossen Auswahl  der Weltliteratur (vorwiegend in deutscher Sprache) sowie  eine umfangreiche Sammlung von  klassischen Spiel - und Dokumentar- filmen der letzten 70 Jahre (gespeichert auf DVD) stehen Ihnen zur Verfuegung.  

Ein Restaurant  , zum Teil auf der Terasse und zum Teil inmitten eines grossen Gartens gelegen ,  das Schwimmbad voellig eingebettet in das Gruen tropischer Gewaechse  neben einer traditionellen ,  mit Holz geheizten Sauna  :  hier sind Sie im Paradies wo Sie Ruhe und Frieden finden.   

Innerhalb der Pousada die Bar  "O Espetaculo"  , mit   Tischen , die  um das mit einer Fontaene visuell und akustisch belebte Schwimmbad gruppiert sind ; nachts indirekt  durch die Pflanzen in schwachem Gruen   erhellt , ohne  Licht und Laerm von Verkehr und  nachbarlicher  Behausung , direkt ueber Ihnen  am tiefschwarzen Himmel   das Kreuz des Suedens :  da  koennen   Sie bei Ihrer  Musik   "energia  positiva"   aufladen  , wie so manche unserer Gaeste schon kommentiert haben .

Unser erstes Interesse ist Ihr Wohlbefinden , Ihre Ruhe und Ihre Erholung . Leben Sie hier in der  Weise , wie sie Ihnen am Besten zusagt .

 

perfil1.jpg (4191 Byte) perfil3.jpg (5043 Byte)

 

Fuer Aktivtouristen gibt es in  naechster Umgebung   gute Reitmoeglichkeiten .  Leihwagen sowie Organisation von Ausfluegen zu den traumhaften Sandstraenden Pernambucos auf Anfrage .

Aufgrund der weitlaufigen Anlage ist die Pension  auch  zugaenglich fuer Anlaesse mit groesseren , geschlossenen   Gesellschaften (bis zu 30 Personen)  .

        

I